Kwasowa Grota Heroes VIIMight & Magic XDark MessiahHorn of the AbyssHistoria Światów MMSkarbiecCzat
Cmentarz jest opustoszały



Witaj nieznajomy.
FacebookRSS
Właśnie na serwerach Ubisoftu wzeszła nam oficjalna polska strona Heroes VI. Wszelkie oficjalne materiały są już przetłumaczone i gotowe do zwiedzania przez naszych rodaków...

...Nie bylibyśmy jednak sobą, gdybyśmy nie mogli przy tej okazji trochę ponarzekać :P. Na litość Starożytnych... czy tłumacze naprawdę sądzili, że to będzie dobry pomysł, gdy będziemy rekrutować "majaczy", "jaguarzy", "siepaczy" i (moje ulubione) "promieniste ajglaje" ? Co to w ogóle jest ajglaja? Jakby mi ktoś powiedział "ty ajglaju", to bym mu przyłożył. Na dodatek teraz będziemy mówić o magach nie z Siedmiu Miast, ale z "Siedmiogrodu" (sugerowałbym od razu "Zasiedmiogórogród"). Co prawda z grotowego tłumaczenia imienia Sveltany też cokolwiek nie byłem zadowolony, ale to już jest lekka przesada...

PS. Jednakże składamy dzięki tłumaczom za wstawienie polskiej nazwy naszej strony w linkach :)... mimo, że "Grota" jest napisana przez "g"... i że zapomnieli o nazwie Jaskini Behemota ;).
Acid Dragon
Wasze komentarze (0)
Nius archiwalny - możliwość komentowania została wyłączona.
JB
Święty Majkyl - 21 sie - 21:56
Matheo - 21 sie - 19:43
Felag - 21 sie - 17:45
James_Dean - 21 sie - 15:56
Święty Majkyl - 21 sie - 13:39
Kastore - 21 sie - 00:35
Blaza - 20 sie - 20:45
Xelacient - 19 sie - 00:37
Święty Majkyl - 18 sie - 15:28
kassandra1986 - 18 sie - 14:39
Tarnoob - 17 sie - 11:51
Kuririn - 16 sie - 23:30
mrocznymag322 - 16 sie - 21:56
avatar - 15 sie - 22:01
Blaza - 15 sie - 16:00
Orzie - 15 sie - 11:07
Święty Majkyl - 14 sie - 23:28
Święty Majkyl - 13 sie - 13:08
Święty Majkyl - 12 sie - 22:53
Święty Majkyl - 12 sie - 22:13
Kaazam - 12 sie - 07:41
klimat93 - 12 sie - 03:42
Kammer - 11 sie - 22:35
Święty Majkyl - 10 sie - 14:50
Kammer - 4 sie - 11:51
Fleszu - 27 lip - 17:37
Synek - 24 lip - 01:28
Antalyan - 23 lip - 15:34
lordgraa - 22 lip - 20:19
flapdzak - 18 lip - 11:04
Kastore - 12 lip - 23:11



© 2003-19 Kwasowa Grota. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jakiekolwiek kopiowanie, publikowanie lub modyfikowanie tekstów grafiki i innych materiałów chronionych prawem autorskim znajdujących się na stronie bez wyraźnej zgody autorów jest zabronione.
Grafika smoka z logo strony autorstwa Silvii Fusetti.
Polityka prywatności i cookies. Redakcja, kontakt