Ubisoft poinformował, że Heroes of Might and Magic Online zostanie jednak wydane na zachodzie (czytaj: zostanie przetłumaczone z j.chińskiego na j.angielski). Gra sieciowa, której historia sięga 2003 roku, zapowiedziana oficjalnie w 2004, a wydana dopiero w maju 2008 ma się całkiem dobrze na azjatyckich rynkach i nawet zgarnia pewne nagrody. Przypomnijmy, że jest to strategiczna gra sieciowa o systemie rozgrywki bardzo podobnym do Heroes III, lecz z grafiką do złudzenia przypominającą Heroes V. Niespełna rok temu przypominaliśmy o niej podkreślając, że przez zachodnich fanów HoMM-MM gra praktycznie pozostała niezauważona. Teraz może się to zmienić. Screeny i trailer do gry znaleźć można na połowicznie angielskojęzycznej stronie wschodniego operatora gry - firmy NetDragon.

Na razie nie wiadomo czy w planach jest również tłumaczenie na j.polski i czy w ogóle gra w Polsce będzie wydana. Nie wiemy również czy do tego wydania Ubisoft dołączy swoją kontrowersyjną platformę (aczkolwiek wg mnie jest to dla producenta idealna okazja, bo nie ma tu chociażby problemów z trybem single-player i do tej gry i tak jest potrzebny Internet).