Właśnie na serwerach Ubisoftu wzeszła nam oficjalna polska strona Heroes VI. Wszelkie oficjalne materiały są już przetłumaczone i gotowe do zwiedzania przez naszych rodaków... ...Nie bylibyśmy jednak sobą, gdybyśmy nie mogli przy tej okazji trochę ponarzekać :P. Na litość Starożytnych... czy tłumacze naprawdę sądzili, że to będzie dobry pomysł, gdy będziemy rekrutować "majaczy", "jaguarzy", "siepaczy" i (moje ulubione) "promieniste ajglaje" ? Co to w ogóle jest ajglaja? Jakby mi ktoś powiedział "ty ajglaju", to bym mu przyłożył. Na dodatek teraz będziemy mówić o magach nie z Siedmiu Miast, ale z "Siedmiogrodu" (sugerowałbym od razu "Zasiedmiogórogród"). Co prawda z grotowego tłumaczenia imienia Sveltany też cokolwiek nie byłem zadowolony, ale to już jest lekka przesada... PS. Jednakże składamy dzięki tłumaczom za wstawienie polskiej nazwy naszej strony w linkach :)... mimo, że "Grota" jest napisana przez "g"... i że zapomnieli o nazwie Jaskini Behemota ;). Wasze komentarze (0) Nius archiwalny - możliwość komentowania została wyłączona. | Dydzio - 25 kwi - 11:03 avatar - 24 kwi - 22:19 VIP - 24 kwi - 15:17 Kodzo19 - 22 kwi - 16:11 Górski Krasnolud - 21 kwi - 18:03 Woo-Cash - 19 kwi - 13:37 Andruids - 19 kwi - 02:14 Pointer - 18 kwi - 23:40 Nicolai - 17 kwi - 20:56 Trolldaeron - 16 kwi - 18:45 Tarnoob - 16 kwi - 15:04 Tarnoob - 13 kwi - 02:27 jbnp5 - 11 kwi - 19:48 Tarnoob - 11 kwi - 00:39 Nezerith - 6 kwi - 09:58 Hayven - 5 kwi - 23:09 Major Disaster - 3 kwi - 23:14 Dydzio - 2 kwi - 18:04 Bajan - 2 kwi - 13:41 Andruids - 31 mar - 14:56 avatar - 28 mar - 20:57 mastercook - 27 mar - 22:50 Fandor - 27 mar - 12:13 Sobieski - 26 mar - 23:08 Jacob - 24 mar - 17:09 matikarlito - 23 mar - 13:41 matikarlito - 22 mar - 17:19 Bezimienny111 - 13 mar - 09:28 Andruids - 13 mar - 02:28 Kastore - 7 mar - 20:44 Alexei Griffin - 4 mar - 19:00 ShEv441 - 2 mar - 10:44 macowiec - 1 mar - 23:44 Kastore - 29 lut - 21:48 Godzilla - 29 lut - 17:46 |
© 2003-24 Kwasowa Grota.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Jakiekolwiek kopiowanie, publikowanie lub modyfikowanie tekstów grafiki i innych materiałów chronionych prawem autorskim znajdujących się na stronie bez wyraźnej zgody autorów jest zabronione.
Grafika smoka z logo strony autorstwa Silvii Fusetti.
Polityka prywatności i cookies. Redakcja, kontakt
Grafika smoka z logo strony autorstwa Silvii Fusetti.
Polityka prywatności i cookies. Redakcja, kontakt