© 2003-24 Kwasowa Grota.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Jakiekolwiek kopiowanie, publikowanie lub modyfikowanie tekstów grafiki i innych materiałów chronionych prawem autorskim znajdujących się na stronie bez wyraźnej zgody autorów jest zabronione.
Grafika smoka z logo strony autorstwa Silvii Fusetti.
Polityka prywatności i cookies. Redakcja, kontakt
Grafika smoka z logo strony autorstwa Silvii Fusetti.
Polityka prywatności i cookies. Redakcja, kontakt
SarShassar
Nicolai
Alamar
Acid Dragon
Nicolai
@Acid Dragon: No tak, klimatu w "półtorakach Elratha" za grosz, ale <<miecze zwane "Bękartami Elratha">> to hmm... mocne naciąganie tłumaczeniowe. Ja chyba optowałbym za "mieczami Elratha".
Dark Dragon
Nicolai
Sylath
Alamar
Akurat pochodzenie tych Siedmiu Mieczy Cnót jest znane z Heroes 6:
"Sara poprosiła wówczas największych kowali anielskich, żeby wykuli dla nich miecze godne władców. Każdy z siedmiu mieczy symbolizował jedną z cnót Elratha."
I tak jak wyjaśnił Sylath - w tekście chodzi właśnie o "bękarta", gdyż te miecze nie pochodzą bezpośrednio od Elratha, a zostały wykute z myślą o hodowli ludzi na naczynia dla aniołów - są "dziećmi" Światłości z "nieprawego" łoża (wykute wbrew cnotom Elratha, które miały symbolizować).
Szaman
AmiDaDeer
Tak, istnieje to słowo po polsku.
Fandor
Fandor
Shael